WTV – 1882, Wolfsberger Turnverein im ÖTB